Du brauchst einmal ein Programm, dass die gewünschte Seite lädt und analysiert. Dieses Programm kann dann deine Anwendung starten, wenn die gewünschte Bedingung erfüllt ist..
Dieses Programm kann in fast allen gängigen Programmiersprachen geschrieben werden. Du findest in den meisten Sprachen eine Library zum Lesen des Quelltextes der Webseite.
Wenn du etwas Glück hast, kannst du mit einfachen String-Operationen den gewünschten Wert aus der Seite auslesen. Wenn nicht, dann brauchst du eine Library, die dir die Seite als DOM zur Verfügung stellt. Auch das bieten die meisten Programmiersprachen.
Das Programm sollte dann regelmäßig gestartet werden. Da du eine EXE File erwähnt hast, verwendest du wohl Windows. Unter Windows gibt es dazu den Taskscheduler. Da kannst du für ein Programm festlegen, wann es ausgeführt werden soll - und zwar nicht nur einmalig, sondern auch regelmäßig.
Natürlich könntest du diesen Teil auch in deinem Programm machen. Dann hättest du eine Schleife : Checken, Warten, Checken, Warten, ...
Nun schreibt du aber, dass blutiger Anfänger bist. Auch wenn so ein Programm nicht sehr komplex ist, wirst du dich damit mit deinem aktuellen Kenntnisstand allein schwer tun.
Du kannst nun damit anfangen, programmieren zu lernen oder jemand um Hilfe bitten. Da du damit rechnen musst, dass die zu überwachende Seite sich hin und wieder ändern wird, sollte es aber jemand sein, auf den du immer wieder herantreten kannst.